备足了“干粮” 疫情之下 私募股权公司或成“大赢家”

　　原标题：备足了“干粮” 疫情之下 私募股权公司或成“大赢家”

　　受公共卫生事件影响，各经济部门正逐步关闭，数百万美国人失业。但华尔街的一角或许却能在这场危机中找到机会：私募股权。

　　据匿名投行知情人士透露，包括投资巨头黑石集团(BX.US)，凯雷集团(CG.US)和KKR & Co。(KKR.US)在内的私募股权公司，准备动用创纪录的巨额现金(1.5万亿美元)，积极寻求在困境中的旅游、娱乐和能源行业达成交易。

　　一家华尔街大公司的并购负责人透露，他们一直在等待这种市场混乱，他们并不想要这么糟糕的情况，但他们确实希望估值回落。

　　私募股权公司近年来一直在囤积现金。由于不断上涨的市场使它们很难投资，却为交易积累了创纪录的“干粮”。该行业通常用借来的钱收购价值被低估的公司，将它们私有化以完善业务并最终出售。本月，由于全球一些大城市的普遍停业和隔离，公司的高估值使它们陷入困境。

　　但在美国选举年，在一场造成数千人死亡的前所未有的全球危机中，华尔街一个经常被人诟病的部门在寻求赚钱机会，这股力量的汇合，可能会招致业界更严格的审查。包括参议员Elizabeth Warren在内的批评人士表示，私募股权公司以牺牲员工和公司本身为代价来充实自己，而这些公司有时最终会破产。

　　美国联邦贸易委员会委员Rohit Chopra在推特上表示，秃鹫投资者，特别是私募股权投资者，正伺机廉价收购数十家陷入困境的企业。

　　银行家们表示，私募股权的首批交易可能是投资，而不是全面收购。陷入困境的公司可以迅速筹集现金的一种方式是称为PIPE的交易，即对公共股权的私人投资。 买方以折扣价获得股票，而新股票通常会稀释现有股东的持股量。